孩子也能讀中國名著

很多家長對給孩子閱讀中國名著都有點卻步,主要原因之一是內容太深,小朋友難以理解。即使內容是以白話文來編寫,年紀較小的孩子閱讀起來還是會吃力。可是,中國名著有其閱讀價值,如何令小朋友能輕鬆易讀?

撰文︰中華書局

 

小故事篇幅簡短 串聯拼湊成一個大概

有家長曾說:「我已經給兒子/女兒選了很多外國童話故事書,還有圖畫繪本,希望能有一些中國的故事可以讀。但是中國四大名著之類的經典白話小說,對小孩來說程度太深了。

其實,名著都有輕鬆易讀的版本,「從小讀經典」系列叢書,每一冊書都從原著中選取適合兒童閱讀的故事段落,然後再由兒童文學作家將難解的古文改成輕鬆易讀的現代語言。

每個小故事的篇幅都很簡短,但是串聯在一起,讀完一冊,就能大致瞭解原著大體的故事脈絡。

 

「從小讀經典」系列叢書(共六冊)

1. 《三國演義》

 

2. 《水滸傳》

 

3. 《西遊記》

 

4. 《封神演義》

 

5. 《聊齋故事》

 

6. 《鏡花緣》

 

圖文並荗 親子看圖講故事

「從小讀經典」系列是讓小朋友輕鬆快樂地走進中國古典文學大門的鑰匙。

今天先閱讀簡單的兒童讀本,培養對文學的興趣,增進對名著的瞭解,等到將來長大了,再去閱讀更厚重的原著,循序漸進,增長知識,一定會有所收穫!

此外,「從小讀經典」每一個故事,都按照情節轉折配上精美的圖片,家長可以在親子閱讀過程中「看圖講故事」,加深孩子閱讀的趣味性,同時還加配了普通話拼音,是擁有多種功用的兒童書籍。

Go to top